Translate

domingo, 30 de marzo de 2014

DMITRI CHOSTAKOVICH ..LA NARIZ .... RITA AMODEI

Нос - Le Nez - The Nose - Die Nase - La Nariz - Il Naso Opéra de Dimitri Chostakovitch en 3 actes et 9 tableaux, créé le 18 janvier 1930 au Théâtre Maly de Leningrad Livret en russe : Georgy Ionin, Alexandre Preis, Yevgueni Zamyatin et Dimitri Chostakovitch d'après la nouvelle "Le Nez" de Nikolaï Gogol (1836) ST : русский, english, italiano Direction musicale : Gennady Rojdestvensky Chœurs et orchestre du Théâtre de l'Opéra de chambre de Moscou (1976) Mise en scène post-synchronisée filmée en 1979 : Boris Pokrovsky Kovaliov, assesseur de collège : Eduard Akimov (baryton) Ivan Iakovlevitch, barbier : Valery Belykh (basse) Praskovia Ossipovna, femme du barbier : Nina Sasulova (soprano) L'inspecteur de police : Boris Tarkhov (ténor très aigu) Ivan, valet de Kovaliov : Boris Druzhinin (ténor) Le Nez : Alexander Lomonosov (ténor) Le laquais d'une comtesse : Igor Paramonov (baryton-basse) L'employé du service des annonces : : Valery Solovyanov (basse) La marchande de bretzels : Liudmila Sokolenko (soprano) Le docteur : Ashot Sarkisov (basse) Iarijkine : Alexander Braim (ténor) Alexandra Grigorievna Podtochina, veuve d'un officier : Lyudmila Sapegina (mezzo-soprano) Sa fille : Liudmila Ukolova (soprano) Une femme : Nina Iakovleva (soprano) +++++++ +++++ La nariz (título original en ruso, Нос transliterado, Nos) es una ópera satírica en tres actos con música de Dmitri Shostakóvich. El libreto en ruso fue escrito por Shostakóvich, Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin y Alexander Preis, y se basa en la historia La nariz de Nikolai Gogol. La trama se refiere a un oficial de San Petersburgo cuya nariz abandona su cara y desarrolla una vida propia. El título en ruso, Нос ("Nos") es la palabra rusa Сон, "Son" (sueño) al revés. La música es un montaje de diferentes estilos, incluyendo música folclórica, canciones populares y atonalidad. Se organiza el aparente caos a través de recursos musicales formales como cánones y cuartetos, un truco tomado de la ópera de Alban Berg Wozzeck. La ópera fue escrita entre 1927 y 1928. Partes de ella se representaron al principio de 1928. La ópera completa tuvo su primera representación en el Teatro Maly Operny en Leningrado el 18 de enero de 1930.[2] En 1929, la ópera fue criticada como "formalista" por la Asociación rusa de músicos proletarios y ello dio lugar a críticas en general malas. Según una crítica del compositor británico Gerard McBurney para Boosey & Hawkes "La nariz es una de las mayores obras maestras del joven Shostakovich, un tour de force electrizante de acrobacias vocales, colores instrumentales salvajes y absurdo teatral, todo a través de una mezcla devastadora de risa y enojo... El resultado, en las manos despiadadamente irreverentes de Shostakovich, es como una versión operística de Charlie Chaplin o los Monty Python... a pesar de su tema magníficamente absurdo y música virtuosística, La nariz es una obra perfectamente viable y proporciona una tarde enormemente entretenida en el teatro."

No hay comentarios: